Conditions générales d’utilisation et de vente

Mise à jour le 25 octobre 2026

1. Objet

Les présentes conditions encadrent l’utilisation de l’application Kaddyz, éditée par Franck HAEGELI, entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial Electribox (voir les mentions légales), et la souscription à l’abonnement Kaddyz Premium. Utiliser l’application vaut acceptation de ces conditions.

2. Compte

Kaddyz s’utilise avec un compte, créé en vous connectant avec Google ou Apple. Vous êtes responsable de l’usage de votre compte. Vous pouvez le supprimer à tout moment depuis les réglages de l’application.

3. Le service

Kaddyz permet de créer des listes de courses, de les partager avec d’autres personnes et de les mettre à jour ensemble en temps réel, y compris hors ligne (les changements partent au retour du réseau). Le service est fourni en l’état ; l’éditeur s’efforce de le maintenir disponible, mais des interruptions peuvent survenir, notamment pour maintenance.

4. Formules

• Gratuite : 1 liste, 2 personnes par liste (vous compris), 30 articles par liste, type Alimentaire.
• Premium : jusqu’à 100 listes, 10 personnes par liste, 500 articles par liste, et tous les types de listes. Les limites d’une liste dépendent de la formule de son propriétaire : ses membres en profitent, même en version gratuite.

5. Abonnement Premium

• Prix : 0,99 € par mois ou 9,99 € par an, toutes taxes comprises. Il n’y a pas d’essai gratuit.
• L’abonnement est vendu et facturé par Apple (App Store) ou Google (Google Play), selon les conditions de leur boutique. Il se renouvelle automatiquement à chaque échéance, sauf résiliation au moins 24 heures avant.
• La résiliation se fait dans les réglages d’abonnement de votre compte Apple ou Google ; Premium reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Les demandes de remboursement suivent les règles d’Apple ou de Google.
• Sur votre demande, Premium est accessible dès le paiement : en commençant à l’utiliser, vous renoncez au droit de rétractation pour la période en cours (article L221-28 du Code de la consommation).
• Le bouton « Restaurer mes achats » de l’application retrouve un abonnement en cours, par exemple sur un nouveau téléphone.

6. Fin de l’abonnement

Aucune donnée n’est supprimée à la fin d’un abonnement. Les listes au-delà des limites de la version gratuite passent en lecture seule : on peut encore cocher leurs articles, mais plus en ajouter. Les membres déjà présents restent, mais on ne peut plus en inviter au-delà de la limite.

7. Partage et contenu

Le propriétaire d’une liste invite qui il veut par lien ou QR code, et peut retirer un membre à tout moment ; un membre peut quitter une liste. Chaque membre peut ajouter, modifier, cocher et supprimer les articles. Vous vous engagez à ne pas utiliser Kaddyz pour diffuser des contenus illicites ou portant atteinte aux droits d’autrui.

8. Responsabilité

L’éditeur ne saurait être tenu responsable d’un dommage indirect lié à l’utilisation de l’application, ni d’une indisponibilité due à des services tiers (réseau, boutiques, Google).

9. Données personnelles

Voir la politique de confidentialité.

10. Modifications

Ces conditions peuvent évoluer ; la version en vigueur est celle publiée sur cette page.

11. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, contactez d’abord contact@kaddyz.fr. Si aucune solution amiable n’est trouvée, vous pouvez recourir gratuitement au médiateur de la consommation suivant : [médiateur à désigner].